verb

12 september 2026

hinna

ha tillräckligt med tid för något

Ett tåg som stannar vid en tunnelbaneplattform

Förklaring

Så används ordet.

Att hinna betyder att ha tid att göra något innan det blir för sent eller innan något annat börjar. Hinna är också ett substantiv. Substantivet en hinna är ett tunt lager eller skikt på eller över något annat.
“Jag hinner handla före jobbet.”
“Kommer du att hinna med tåget?”
“Jag vet inte hur jag ska göra för att hinna träna två gånger i veckan.”
“Vi måste åka till flygplatsen nu om vi ska hinna checka in vårt bagage också.”

Andra tänkte så här

Flera vägar in i samma ord.

Anonyma formuleringar från andra som också stannade upp och tänkte efter.

“Jag hör ordet ofta, men har mest förstått det genom situationen.”

“För mig låter det vänligt och ganska vardagligt.”

“Jag skulle använda det när jag pratar med en kollega eller granne.”

Kollegor som använder svenska i ett vardagligt samtal på jobbet

Lär dig svenska på riktigt

Hitta var din svenska kan börja växa.

talasvenska.se bygger vardagsspråket i rätt ordning. Ett kort nivåtest visar vilket kapitel som passar dig bäst.

Ord som hör ihop

Resenärer som väntar på tåget i Stockholm

adverb

strax

Kaffekopp på ett bord i en vardaglig cafésituation

verb

råka

Människor i vardagen på en svensk tunnelbaneplattform

substantiv

vardag

Vardaglig kö vid disken i ett svenskt bageri